EUROVEA, a. s.
Výročná správa 2025
a
Správa nezávislého audítora z auditu
účtovnej závierky
a
Správa k ďalším požiadavkám zákona a iných
právnych predpisov
2
Obsah
Výročná správa
Prílohy:
1.
Správa nezávislého audítora
2.
Účtovná závierka spoločnosti zostavená k 31. decembru 2025 v členení:
Súvaha k 31. decembru 2025
Výkaz ziskov a strát za rok končiaci sa 31. decembrom 2025
Poznámky účtovnej závierky k 31. decembru 2025
3
Výročná správa EUROVEA 2025
4
Obsah:
1.
PROFIL EUROVEA, A. S. ............................................................................................................ 5
2.
ANALÝZA TRHOV A TRENDY VÝVOJA ................................................................................. 6
3.
SÚHRN KĽÚČOVÝCH UDALOSTÍ A PREVÁDZKOVÝCH VÝSLEDKOV FINANČNÉHO
ROKA .................................................................................................................................................. 11
4.
ZHODNOTENIE VÝSLEDKOV HOSPODÁRENIA .............................................................. 12
5.
RIZIKOVÉ FAKTORY............................................................................................................... 15
6.
SYSTÉM VNÚTORNEJ KONTROLY A MANAŽMENT RIZÍK .......................................... 16
7.
VYHLÁSENIE O SPRÁVE A RIADENÍ SPOLOČNOSTI ..................................................... 17
5
1.
Profil EUROVEA, a. s.
EUROVEA, a. s. (ďalej aj ako Spoločnosť) pôsobí na bratislavskom trhu nehnuteľností, kde vlastní a
spravuje obchodno-kancelársky komplex EUROVEA zahŕňajúci 60 570 m² obchodných plôch,
25 649 m² kancelárskych plôch.
EUROVEA, a. s. sa nezaoberá developerskou činnosťou. Hlavnou činnosťou EUROVEA, a. s. je
prenájom vlastných obchodných a kancelárskych priestorov.
EUROVEA, a. s. je vlastníkom nehnuteľností a poskytuje priestory na prenájom. Správu majetku, tzv.
„Asset manažment“ a „Property manažment“ a ostatné ďalšie služby si objednáva od expertov z odvetvia,
pričom správu nehnuteľnosti a prevádzku obchodných a kancelárskych budov zabezpečuje spoločnosť
EUROVEA Retail Services, s.r.o.
Jediným akcionárom EUROVEA, a. s. je spoločnosť Trenesma Limited so 100% podielom na
základnom imaní.
Organizačná štruktúra a pozícia EUROVEA, a. s. v skupine:
Portfólio
Obchodné Centrum
Obchodné priestory nákupnej galérie Eurovea s celkovou nájomnou plochou 60 570 m², s aktuálnou
obsadenosťou 96,11 % a priemernou dobou do exspirácie nájomných zmlúv 4,2 roku. K 31. decembru
2025 bol celkový zazmluvnený ročný príjem z nájmov obchodnej pasáže a nábrežia vo výške 18,9 milióna
EUR.
6
Kancelárie
Kancelárske budovy Central 1, Central 2 a Central 3 s celkovou nájomnou plochou 25 649 m²
s aktuálnou obsadenosťou 78,69 % a priemernou dobou do exspirácie nájomných zmlúv 3,5 roka.
K 31. decembru 2025 bol celkový zazmluvnený ročný príjem z nájmov kancelárskych priestorov vo výške
4,1 milióna EUR.
2.
Analýza trhov a trendy vývoja
Makroekonomické faktory
Výkon slovenskej ekonomiky vzrástol aj vo 4. štvrťroku 2025, a to medziročne aj medzikvartálne. Tempo
rastu bez sezónneho očistenia bolo najvyššie zo všetkých štvrťrokov vlaňajška a druhé najvyššie po
zohľadnení sezónnosti.
Hrubý domáci produkt (HDP)
v stálych cenách vo 4. štvrťroku 2025 medziročne vzrástol o 1 %, čo
bolo najvyššie tempo v minulom roku. Po očistení výsledkov o sezónne vplyvy HDP medziročne vzrástol
o 0,8 % a v porovnaní s tretím štvrťrokom 2025 sa zvýšil o 0,2 %. Vyplýva to z údajov zverejnených ako
rýchly odhad HDP za posledný štvrťrok roka 2025, ktorý sa publikuje ako prvý predbežný výsledok o
ekonomike SR.
Rast hrubého domáceho produktu bol vo 4. štvrťroku 2025 podporený výraznejším rastom investícií,
predovšetkým v sektore verejnej správy a tiež kladným saldom zahraničného obchodu.
Celková zamestnanosť v referenčnom období dosiahla 2 milióny 434-tisíc osôb a medziročne sa znížila
o 0,2 %. Po očistení o sezónne vplyvy počet zamestnaných osôb medziročne klesol o 0,1 % a
medzikvartálne (v porovnaní s 3. štvrťrokom 2025) vzrástol o 0,1 %.
Priemerná inflácia v roku 2025 bola 4 %.
Rast spotrebiteľských cien za uplynulý rok bol citeľne dynamickejší ako v roku 2024, cenový nárast sa
zrýchlil až v 8 odboroch. Extrémne vzrástli ceny nealko nápojov a viaceré služby ako stravovanie,
poistenie aj osobná a sociálna starostlivosť. Samotné potraviny zdraželi najmenej za posledných 9 rokov.
Ceny bývania s energiami v porovnaní s rokom 2024 síce zdynamizovali rast vplyvom drahšieho vodného
a stočného, tempo rastu však zostalo podpriemerné.
Priemerná hodnota inflácie v súhrne za celý rok 2025 dosiahla 4 %. Spotrebiteľské ceny vzrástli
dynamickejšie ako v roku 2024 (+2,8 %), ale výrazne pomalšie ako v rokoch 2023 a 2022, kedy bola
inflácia až dvojciferná.
V priebehu roka 2025 spotrebiteľské ceny rástli vo všetkých 12 hlavných odboroch spotrebného koša.
Cenový rast ani v jednom odbore nepresiahol 10 %, súčasne však rast nad 5 % malo až päť odborov, a to
vzdelávanie, reštaurácie s hotelmi, rozličné tovary so službami, ako aj alkoholické nápoje s tabakom a
pošty so spojmi. Kľúčovým vplyvom bola skutočnosť, že v roku 2025 došlo až v 8 odboroch k
medziročnému zdynamizovaniu tempa rastu cien. Najvýraznejšie medziročné zvýšenie tempa rastu cien
nad 2 percentuálne body (p. b.) zaznamenali reštaurácie a hotely, bývanie s energiami, rekreácia s
kultúrou ako aj rozličné tovary a služby. Naopak, najdynamickejšie medziročné spomalenie rastu cien o
viac ako 4 p. b. zaznamenalo zdravotníctvo.
7
Významné vplyvy na rast cien v roku 2025
K zrýchleniu rastu priemernej ročnej inflácie výraznejšie prispeli vyššie ceny vo váhovo menších
odboroch. Zdražovanie zaznamenali služby v reštauráciách a hoteloch o 8,8 %, a to výrazne vyššími
cenami stravovacích služieb. Cenový vývoj ovplyvnili aj drahšie rozličné tovary a služby (+6,4 %),
predovšetkým dopravné poistenie, ako aj služby osobnej a sociálnej starostlivosti, ako kadernícke služby
či sociálne zariadenia pre seniorov.
Významný vplyv na rast ročnej inflácie mali aj ceny bývania s energiami aj potravín a nealkoholických
nápojov. Tieto dve položky tvoria takmer polovicu výdavkov slovenských domácností. Ceny bývania a
energií boli medziročne vyššie o 2,6 %, čo bolo ovplyvnené najmä dvojciferným nárastom cien dodávky
vody a zberu smetí. Kľúčové ceny energií – elektriny a plynu - evidovali medziročný rast len do 2 %.
Ceny potravín a nealkoholických nápojov v priemere za rok vzrástli o 3,1 %. Bolo to viac ako v roku
2024 (+2,5 %), ale neovplyvnili to ceny samotných potravín, ale rekordne rastúce ceny nealko nápojov.
Tie zaznamenali historicky najvyššie tempo rastu cien vlani o takmer 18 %. Ceny potravín sa zvyšovali
miernejšie, v priemere o 1,8 %, čo bola najnižšia hodnota od roku 2017. Ceny rástli v 7 z 9 sledovaných
skupín potravinových produktov, pokles cien evidovalo iba mäso a zelenina. Najdynamickejšie, o viac
ako 6 % vzrástli ceny mlieka so syrmi a vajcami, a tiež olejov s tukmi. Vyššie boli aj ceny ovocia, chleba
s obilninami, cukru s cukrovinkami aj potravinárskych pochutín.
Nad úrovňou ročného priemeru bol aj rast cien v odbore rekreácia a kultúra (+4,7 %), v ktorom evidovali
najväčší cenový skok rekreačné, športové a kultúrne služby najmä vplyvom drahších vstupeniek na
podujatia. Výrazne nadpriemerný rast zaevidovali v roku aj služby a tovary v odboroch vzdelávanie
(+9,8 %), a tiež alkoholické nápoje s tabakom (+5,6 %).
Najpomalšie v priebehu roka 2025 vzrástli ceny v odbore doprava (+2,3%). Medziročne lacnejšie
pohonné látky a motorové vozidlá sčasti vykryli takmer 10 % zdraženie železničnej a 16 % nárast cien
cestnej dopravy. Medzi najpomalšie rastúce ceny v roku 2025 patrilo aj zdravotníctvo (+ 2,5 %), a to
vplyvom medziročného zlacnenia farmaceutických výrobkov o takmer 1 %.
Vývoj jadrovej a čistej inflácie za rok 2025
Pri ročnej úhrnnej miere medziročnej inflácie 4 % za rok 2025 dosiahla jadrová inflácia hodnotu 3,2 % a
čistá inflácia hodnotu 3 %.
Vývoj zamestnanosti a miezd za rok 2025
Posledný mesiac v roku 2025 potvrdil reálne medziročné rasty miezd naprieč odvetviami slovenskej
ekonomiky, a to od 0,9 % do 7,9 %. V súhrne za celý rok 2025 reálne mzdy vzrástli vo väčšine
sledovaných odvetví do 3 %, v stavebníctve, ako aj v reštauráciách spolu s pohostinstvami bol ich rast
ešte vyšší. Jediné odvetvie s reálnym poklesom platov v decembri aj za rok boli vybrané trhové služby.
Priemerná nominálna mesačná mzda v decembri 2025 medziročne vzrástla vo všetkých 10 mesačne
sledovaných odvetviach. Rasty miezd sa pohybovali od 3,7 % vo vybraných trhových službách do 12 %
v reštauráciách spolu s pohostinstvami. Súčasne v 5 odvetviach bol rast nominálnych miezd vyšší ako
8 %.
Reálny rast miezd, teda rast očistený o vplyv inflácie, zaznamenalo medziročne až 9 z 10 odvetví. Mzdy
reálne rástli od 0,9 % v predaji vozidiel vrátane ich opráv do 7,9 % v reštauráciách a pohostinstvách.
Dynamickejší rast nad 5 % dosiahli aj podniky v informáciách a komunikácii a tiež v stavebníctve. Jediné
odvetvie, v ktorom mzdy reálne medziročne poklesli, a to o 0,1 %, boli vybrané trhové služby
8
V súhrne za celý rok 2025 nominálne mzdy medziročne vzrástli vo všetkých 10 mesačne sledovaných
odvetviach. Najdynamickejšie rasty kumulatívne za rok dosiahli v reštauráciách s pohostinstvami, a to o
9 %. Navýšenie o viac ako 7 % zaznamenali aj v informáciách a komunikácii, v maloobchode, ako aj v
stavebníctve.
Po odpočítaní vplyvu inflácie reálny rast dosiahli mzdy v 9 z 10 mesačne sledovaných odvetví. Najvyšší
priemerný mesačný rast v súhrne za celý rok 2025 evidovali reštaurácie s pohostinstvami (+4,8 %) a
stavebníctvo (+3,3 %). Vyšší nárast reálnych miezd nad 2 % v priemere za celý rok bol aj v priemysle,
ďalej v ubytovaní, a tiež v maloobchode, a aj v informáciách vrátane komunikácie. Jediným odvetvím, v
ktorom na celoročnej úrovni mzdy reálne poklesli, a to o 1,2 %, boli vybrané trhové služby.
Vývoj a stav jednotlivých trhov s kancelárskymi a maloobchodnými priestormi
Rok 2025 priniesol dve významné zmeny v metodológii výpočtu a sledovania dát na bratislavskom
kancelárskom trhu. Cieľom týchto úprav je zvýšiť presnosť a objektivitu prezentovaných údajov.
9
Prvou zmenou bola úprava výpočtu celkovej ponuky kancelárskych priestorov. Po novom do celkového
počtu vstupujú výhradne priestory určené na komerčné využitie. Z celkovej výmery boli vyradené tzv.
owner-occupied budovy, teda objekty, ktoré sú vo vlastníctve jednej entity a zároveň sú ňou plne
využívané, napríklad firemné centrály.
Na základe novej metodológie dosahuje celková výmera kancelárskych priestorov v Bratislave
1,75 milióna m², oproti pôvodným 2,05 milióna m². Z tejto prepočítanej výmery tvorí 22 % kancelárskych
priestorov štandard A+, 38% štandard A a 40 % štandard B. V tomto štvrťroku pribudol na trh dokončený
projekt Zváračák so 4 000 m² kancelárskych priestorov kategórie B.
Druhou zásadnou zmenou je nový prístup k hodnoteniu budov so zelenými certifikátmi. Kým v minulosti
boli do tejto kategórie zaradené budovy bez ohľadu na to, či certifikáciu získali za samotnú výstavbu
alebo prevádzku, po novom sú do tejto skupiny zahrnuté výlučne budovy, ktoré disponujú certifikátom
reflektujúcim ich reálnu prevádzku. Ide o certifikácie zamerané na správu budovy, efektívne hospodárenie
so zdrojmi a dlhodobú udržateľnosť.
Zelené budovy
V nadväznosti na zmenu metodológie je za zelenú budovu považovaná výlučne taká budova, ktorej
prevádzka funguje v súlade so zásadami trvalej udržateľnosti.
Podľa aktualizovaných údajov sa v Bratislave nachádza 691 000 m² kancelárskych priestorov s platným
certifikátom zelenej alebo trvalo udržateľnej budovy na prevádzku, čo predstavuje 40 % z celkového
objemu kancelárskych priestorov v meste.
V porovnaní s pôvodnou metodológiou došlo k poklesu certifikovaných zelených priestorov o približne
160-tisíc m². Zároveň sa však 200-tisíc m² kancelárskych priestorov nachádza v procese posudzovania,
pričom v prípade úspešného dosiahnutia certifikácie by sa mohol celkový objem zelených priestorov v
blízkej dobe výrazne navýšiť.
Aktuálne má Bratislava 38 kancelárskych budov, ktoré sú držiteľmi jedného z dvoch medzinárodne
uznávaných certifikátov – BREEAM alebo LEED. Z certifikovanej ponuky tvorí 53 % BREEAM a 47 %
LEED.
Najvyššie hodnotenie LEED Platinum dosiahli budovy Digital Park II+III a Einpark Offices, pričom
Einpark Offices je zároveň jedinou budovou v Bratislave s certifikátom LEED Zero Carbon.
Transakcie na trhu kancelárskych priestorov (office take-up)
Rok 2025 bol napriek turbulentným udalostiam na domácej aj zahraničnej scéne rekordným rokom pre
trh kancelárskych priestorov v Bratislave. Trh zaznamenal najvyššiu úroveň aktivity od začiatku
systematického monitorovania dát.
Počas minulého roka sa uzavreli kancelárske transakcie v celkovej výmere 271-tisíc m², čo predstavuje
medziročný nárast o 35 % oproti roku 2024.
Z hľadiska časového rozloženia bola aktivita výrazne koncentrovaná do štvrtého kvartálu, ktorý sa stal
nosným obdobím celého roka. Zatiaľ čo počas prvých troch kvartálov sa spolu podpísali zmluvy na
úrovni 125-tisíc m², samotný štvrtý kvartál priniesol až 146-tisíc m² nových transakcií.
Tento vývoj potvrdzuje dlhodobý charakter kancelárskeho trhu, kde sa rozhodujúca časť transakcií
tradične realizuje práve v závere roka.
10
Väčšinu prenájmov vo štvrtom kvartáli tvorili renegociácie (prerokovania), ktoré predstavovali 70 % z
celkového objemu. Nasledovali nové nájomné zmluvy s podielom 16 %, pred-prenájmy tvorili 12 %,
expanzie 3 %.
Z pohľadu zdrojov dopytu dominoval trhu finančný sektor, ktorý sa podieľal na celkovej aktivite na
úrovni 23 %. Druhé najväčšie zastúpenie zaznamenal verejný sektor s 19 % podielom, pričom v tomto
segmente bolo uzatvorených takmer 28 200 m² kancelárskych priestorov. Najväčší obchod na trhu bol
zaznamenaný práve vo verejnom sektore a týkal sa predĺženia nájomnej zmluvy s celkovou výmerou
21 500 m².
Posledný kvartál bol charakteristický uzatvorením viacerých veľkých obchodov. Štyri z nich presiahli
výmeru 10 000 m² a ďalších 30 malo rozlohu nad 1 000 m². Takmer 70% týchto väčších objemov
predstavovali predĺženia nájmov v existujúcich priestoroch, prípadne expanzie nájomcov.
11
Neobsadenosť kancelárskych priestorov (office vacancy)
Neobsadenosť kancelárskych priestorov (office vacancy) pri pôvodnom „stocku“ 2,05 mil. m² dosahuje
12,25 %, zatiaľ čo podľa novej metodiky pri výmere 1,75 mil. m² predstavuje 14,09 %. Rozdiel je
spôsobený tým, že vyradené budovy boli (zväčša) plne obsadené, a teda v novej metodike už neznižujú
mieru neobsadenosti. Miera neobsadenosti zaznamenala najvýraznejší pokles za posledné tri kvartály a
aktuálne dosahuje najnižšiu úroveň od začiatku roka 2023.
Nájomné (prime rent)
Nájomné (prime rent) oproti minulému štvrťroku vzrástlo na úroveň 21,00 EUR/ m²/mesiac, pričom
jeho ďalší rast očakávame aj v roku 2026.
3.
Súhrn kľúčových udalostí a prevádzkových výsledkov finančného roka
Kľúčové udalosti roka
Spoločnosť v septembri 2025 uzatvorila zmluvu o syndikovanom úvere vo výške 220 000 000 EUR
s konzorciom bánk na čele s Tatra bankou, a.s., čím vyplatila pôvodný úver z roku 2016.
Zostatok úveru k 31.12.2025 je 219 120 000 EUR.
12
Spoločnosť vykazuje k 31. decembru 2025 emitované dlhopisy v zostatkovej hodnote 100 mil. EUR ako
dlhodobé záväzky nakoľko sú splatné k 1. júla 2027.
Kľúčové ukazovatele výkonnosti
Z pohľadu prevádzkovej výkonnosti spoločnosť sleduje každý zo segmentov samostatne. V segmente
Obchodné centrum a v segmente Kancelárskych priestorov spoločnosť vykázala približne rovnaké
hodnoty ako predošlý rok.
Obchodné centrum
Výkonnosť obchodného centra v niektorých ukazovateľoch rástla, v iných si zachovala približne rovnaké
hodnoty, ako v minulom roku. Výnosy z nájmu 18,9 mil. EUR čo je porovnateľné oproti minulému roku.
Návštevnosť
(Footfall)
dosiahla
skoro
17,3
mil.
návštevníkov
čo
je
7,4 % nárast oproti minulému roku (16,1 mil.). Obsadenosť obchodného centra dosiahla 96 %.
Kancelárske budovy
Výnosy z nájmu boli 4,1 mil. EUR. Obsadenosť bola na úrovni 78,69 %, v minulom roku bola na úrovni
78,14 %.
Investičné projekty
Rovnako ako v predchádzajúcich rokoch, tak aj v roku 2025, Spoločnosť realizovala investičné projekty.
Investičné projekty sa týkali hlavne fit-outov officových nájomcov ako aj retailových nájomcov. Tieto
investície do fit-outov vstúpili do obstarávacej ceny dlhodobého hmotného majetku. Tieto investície sú
na obnovu nákupného centra a aj na zvýšenie komfortu návštevníkov.
Výhľad a priority pre rok 2026
V roku 2026 sa bude manažment usilovať o udržanie pozície na trhu a prestíže tak obchodného centra
ako aj kancelárskych budov na konkurenčnom trhu. Manažment sa bude aj naďalej snažiť o udržanie
a rozvoj kvalitného portfólia nájomcov tak, aby bol zaistený bezpečný a stabilný príjem s potenciálom
rastu.
4.
Zhodnotenie výsledkov hospodárenia
Finančná pozícia
Spoločnosť stanovuje návratnú hodnotu majetku revíziou portfólia nájomcov a ďalším výhľadom pre
oba jej segmenty, Obchodné centrum a Kancelárske priestory.
Dlhodobý finančný majetok spoločnosti je tvorený zostatkom pôžičky materskej spoločnosti
TRENESMA LIMITED vrátane naakumulovaných úrokov.
